CARÈNEpar Afervescence

← Carène

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Afervescence, SAS au capital de 2 000 €, SIREN 900 617 622, siège social 18 rue Anatole France, 95120 Ermont, France. Contact : contact@afervescence.com.

2. Données collectees dans le portail Carène

  • Identité de la cliente : nom, email, secteur d'activité, URL du site. Saisis manuellement par l'equipe Afervescence lors de la creation de la mission.
  • Activité sur le portail : pages consultées, date et heure d'ouverture, adresse IP, user-agent du navigateur. Collectees automatiquement pour permettre a Tania de suivre l'avancement de la mission.
  • Arbitrages : choix de direction visuelle et commentaires libres saisis dans le formulaire d'arbitrage.

3. Finalités

  • Executer la mission Carène (audit + maquettes + proposition).
  • Permettre le suivi de l'activité cliente côté admin.
  • Conserver une preuve de l'arbitrage formalisé.

4. Base légale

Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6.1.b du RGPD) entre la SAS Afervescence et la cliente bénéficiaire de la mission Carène.

5. Sous-traitants

  • Supabase Inc. (base de données, hébergement région Frankfurt UE).
  • Hostinger International Ltd. (hébergement serveur applicatif, Frankfurt UE).

La mesure d'audience des pages publiques est assurée par Afervescence elle-même, avec le logiciel libre Umami installé sur son propre serveur à Francfort (voir la section 9) : pas de sous-traitant tiers.

Des DPA (Data Processing Agreements) sont en place avec chacun de ces sous-traitants. Aucun transfert hors UE en l'absence de garanties appropriées.

6. Durée de conservation

  • Données de mission : durée de la mission + 5 ans (preuve).
  • Logs de vue : auto-purge a 12 mois.
  • Arbitrages : durée de la mission + 5 ans (preuve de la décision).

7. Droits RGPD

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité. Pour l'exercer, ecrivez a contact@afervescence.com. Vous pouvez egalement introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

8. Cookies

Carène ne dépose aucun cookie de tracking ni de mesure d'audience. Le portail s'appuie uniquement sur des cookies techniques strictement nécessaires a la session, sans consentement requis. La fréquentation des pages publiques est mesurée sans cookie : voir la section Mesure d'audience.

9. Mesure d'audience

Pour savoir quelles pages sont lues et améliorer le site, nous mesurons sa fréquentation avec Umami, un logiciel libre que nous installons sur notre propre serveur, situé à Francfort (Allemagne). Aucune autre entreprise n'a accès à ces données.

Ce que nous collectons : les pages consultées, la page d'où vous arrivez, le type d'appareil, le système et le navigateur utilisés, la langue, la taille de l'écran, ainsi que le pays, la région et la ville de connexion.

Ce que nous ne faisons pas :

  • nous ne déposons aucun cookie et n'enregistrons rien sur votre appareil (sauf si vous demandez à ne plus être compté, voir plus bas) ;
  • nous ne conservons pas votre adresse IP : elle sert seulement, au moment de la visite, à déduire votre ville et à calculer un code de visite non réversible, renouvelé chaque mois, qui ne permet pas de vous reconnaître d'un mois à l'autre ni d'un site à l'autre ;
  • nous ne croisons pas ces statistiques avec d'autres fichiers, nous ne les vendons pas et nous ne nous en servons pas pour de la publicité ni pour vous identifier.

Les espaces de mission clients, accessibles par lien privé, ne sont pas mesurés.

Pourquoi c'est autorisé sans votre accord préalable : cette mesure sert uniquement à produire des statistiques de fréquentation anonymes pour notre propre compte. Elle respecte les conditions fixées par la CNIL pour être dispensée de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés). Elle repose sur notre intérêt légitime à connaître l'audience de notre site (article 6.1.f du RGPD).

Durée de conservation : 25 mois au maximum, puis suppression.

Votre choix : si votre navigateur envoie le signal « Ne pas me suivre » (Do Not Track), vos visites ne sont pas comptées. Vous pouvez aussi refuser à tout moment avec le bouton ci-dessous. Votre choix est retenu par un petit marqueur enregistré dans votre navigateur, pour ce site uniquement. Si vous effacez vos données de navigation ou changez de navigateur ou d'appareil, il faudra renouveler ce choix.

Responsable et contact : SAS Afervescence, SIREN 900 617 622. Pour toute question ou pour exercer vos droits (accès, effacement, opposition) : privacy@afervescence.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026.